“Me tawani az rah asan bar asman shawd rast bash rast ru kah az an baehad kasti.'* (If) you wish to proceed to heaven in an easy way Be righteous, act ...

3 Rast bash; Ar. (I), astaqim, 'be straight' (cf. al-firat al-mustaqim, 'the straight path', in Q. i. 6). 4 Thus in P. (H) and Ar. (I). Probably Abu 'Ubayd ...