... ﺍﻝﺘﺭﺠﻤﺔ، ﻭﺃﻥ ﺍﻝﺘﺭﺠﻤﺔ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ... ﻨﻘﻼﹰ ﻋﻥ ﺼﻔﺎﺀ ﺨﻠﻭﺼﻲ، ﻓﻥ ﺍﻝﺘﺭﺠﻤﺔ ﻓـﻲ ﻀـﻭﺀ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ... ﺨﻠﻭﻤﻲ، ﺼﻔﺎﺀ، ﻓﻥ ﺍﻝﺘﺭﺠﻤﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻤﻘﺎﺭﻨﺔ، ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻝﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ...

هذه الدراسة تتناول أهمية الترجمة في العصر الحديث وبخاصة الترجمة ... الضوء على نصوص للشاعر نزار قباني مبينة مواطن ... فن الترجمة، الشركة المصرية العامة للنشر لونجمان ...

... ودراساته المقارنة، (وعبد الجبار داود البصري) في نقده الموضوعاتي. ... وحول تعرفه على دراسة المكان يذكر أنه ليست له معرفة سابقة بكتاب (باشلار) الذي ترجم كما يقول ...

... ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﻛﺎﺩﳝﻴﺔ،ﻭﻫﻲ ﰲ ﳎﻤﻠﻬﺎ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺎﺟﺴﺘﲑ ... ﺿﻮﺀ ﻛﻠﻴﺎﺕ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨـﻮﺭ. ": -. ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﲑ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ... ﺻﻔﺎﺀ. ﺍﻟﺮﻭﺡ. ﻭﻃﻬﺎﺭﺓ. ﺍﻟﻨﻔﺲ،. ﻛﺜﻤﺮﺓ. ﻣﻦ. 1 (. ) ﺍﳌﺜﻨﻮﻱ ﺍﻟﻌﺮﰊ ...

وﻗـــد اﺳـــﺗﻘرت اﻟﺗرﺟﻣـــﺔ اﻟﺣرﻓﻳـــﺔ ﻟﻬـــذا اﻟﻣﺻـــطﻠﺢ ﺗﻘرﻳﺑـــﺎً ﻓـــﻲ اﻟدراﺳـــﺎت ... ﻓـﻲ ﺿـوء اﻟﺗرﺟﻣـﺔ اﻟﻣﻛﺎﻓﺋـﺔ وزاد ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻛﺛﻳـراً ... ﺻــﻔﺎء ﺧﻠوﺻــﻲ ﻓــﻲ ...

Apr 10, 2017 ... ﺃﻤﺎ ﺼﻔﺎﺀ ﺨﻠﻭﺼﻲ ﻓﺎﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺘﺭﺤﻪ ﻟﺘﺄﺼﻴل ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻥ ﻓﻲ ﺘﺭﺍﺜﻨﺎ ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ. )٦(. ﻴـﺼﺩﺭ. ﺃﺼﻼ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻋﻥ ﻏﻴﺭ ﻭ. ﻋﻲ ﻤﻨﻪ؛ ﻋﻥ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﻨﻬﺠﻲ ﻏﺭﺒﻲ ...

... صفاء خلوصى؛ حطين هل تتكرر المعجزة التاريخية؟ ندوة ... أى أن عدد الكتب التى تمت ترجمتها كان كبيرّاء وكانت الترجمة ... (9) شهال وجنوب حوار فى الفن الإسلامى؛ دراسات ...

... الدراسات الدينية وانتشر ... لان الاسد شانه شأن بقية الوحوش -‏ بخشى الضوء » خصوصا ضوء ... وتاريخ التواجمة اللاتينية لحان واسم المترجم التارخ ب فان الاشارة الواردة .

... ﺻﻔﺎء ﺧﻠﻮﺻﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﺤﲑﺗﲔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ... ﻓﻦ. "اﳌﻠﺤﻤﺔ" و"اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﳊﻜ. ﻤﻲ". وﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﳌﻨﻮال ... اﳌﻘﺎرن ﺑﺪراسﺔ اﻟﺘﺄثﺮ واﻟﺘﺄثﲑ ﰲ اﻟﻐﺮب ﻏﲑ ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

... ضوء دراسات علم اللغة الحودكة. +2 7 0 ا 1 ينين 57 - التبيان ... فن الترجمة العراقي. الذي كان له أثره البالغ في ... صفاء خلوصي في دار المعلمين العالية ببغداد عام .